-
1 sabah
sabah Morgen m; morgens; Morgen-;sabah akşam jederzeit, ständig;sabah sabah früh morgens;sabah saat sekizde früh um acht;sabaha doğru (oder karşı) gegen Morgen;sabahı bulmak (oder etmek) nicht durchschlafen;sabahın köründe in aller Herrgottsfrühe;bu sabah heute Morgen;dün sabah gestern Morgen;yarın sabah morgen früh;sabahlar hayrolsun guten Morgen! -
2 sabah
-
3 sabah içtiması
-
4 sabah güneşi
ohne pl Morgensonne f -
5 sabah kahvaltısı
Frühstück nt -
6 sabah namazı
rel Morgengebet nt -
7 sabah sporu
ohne pl Frühsport m -
8 sabah vardiyası
Frühschicht f -
9 sabah yeli
Morgenwind m -
10 sabah
у́тро (с)* * *1.у́троsabaha doğru / karşı — под у́тро
sabah erkenden — с ра́ннего утра́
2.sabah karanlığı — предрассве́тная мгла
у́тромbu sabah — сего́дня у́тром
dün sabah — вчера́ у́тром
ev işlerini sabah bitirdim — все дома́шние дела́ я зако́нчила у́тром
••- sabahı etmeksabah ola, hayır olsa — погов. у́тро ве́чера мудрене́е
- sabaha çıkmamak
- sabahlar hayrolsun! -
11 sabah
-
12 sabah
"1. morning. 2. in the morning. -tan in the morning: Akşama hazır olmasını istersen sabahtan söylemen gerekir. If you want it to be ready by evening, you must order it in the morning. - akşam all the time. -ı bulmak/etmek to stay awake all night; to sit up all night; to work all night. -a çıkmak (for a sick person) to make it through the night, still to be alive when morning comes. -a doğru/karşı towards morning. -lar hayrolsun! Good morning! - kahvaltısı breakfast. -ın köründe at the crack of dawn. - ola, hayır ola. 1. Let´s wait and see how things are in the morning (said in the hope that things will be better by morning). 2. It´s better to do things in the morning, when one is fresh and rested. - namazı the morning namaz (the first namaz of the day). - oldu. Morning´s come./Morning´s broken./It´s morning. - sabah in the morning (as opposed to any other time). -ı şerifler/şerifleri/şerifiniz hayırlı olsun! Good morning! - yıldızı the morning star, Venus." -
13 sabah sabah
с утра́ пора́ньше, поутру́ -
14 sabah sabah
early in the morning, at the crack of dawn -
15 sabah akşam
це́лыми дня́ми, постоя́нно -
16 sabah kahvaltısı
у́тренний за́втрак -
17 sabah keyfi
люби́тель подо́льше поспа́ть / по́здно встава́ть -
18 sabah koşusu
у́тренняя пробе́жка -
19 sabah namazı
мус.у́тренний нама́з ( совершаемый до восхода солнца) -
20 sabah yeli
у́тренний ветеро́к
См. также в других словарях:
Sabah Al Ahmed Al Jaber Al Sabah — Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah Sabah IV صباح الأحمد الجابر الصباح 15e émir du Koweït … Wikipédia en Français
Sabah al-ahmad al-jaber al-sabah — Sabah IV صباح الأحمد الجابر الصباح 15e émir du Koweït … Wikipédia en Français
Sabah State Railway — (SSR) Basisinformationen Unternehmenssitz Kota Kinabalu Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Sabah — Saltar a navegación, búsqueda Para el periódico editado en Turquía, véase Sabah (periódico). Sabah es el nombre de unos de los estados de Malasia. Bandera de Sabah … Wikipedia Español
Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah — Saltar a navegación, búsqueda Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah صباح الأحمد الجابر الصباح Emir de Kuwait Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah con George W. Bush en la Casa Blanca … Wikipedia Español
Sabah — Flagge Wappen … Deutsch Wikipedia
Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah — Sabah IV صباح الأحمد الجابر الصباح Sabah IV Titre 15e émir du Koweït … Wikipédia en Français
Sabah State Railway — (SSR) Overview Locale Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia Stations 17 (3 not in use) … Wikipedia
Sabah al-Ahmad al-Dschabir as-Sabah — mit George W. Bush im Weißen Haus Sabah al Ahmad al Dschabir as Sabah (arabisch صباح الأحمد الجابر الصباح, DMG Ṣabāḥ al Aḥmad al Ǧābir aṣ Ṣabāḥ; * 16. Juni 192 … Deutsch Wikipedia
Sabah Museum — The Sabah Museum is the state Museum of Sabah, Malaysia. It is sited on 17 ha of land at Bukit Istana Lama in Kota Kinabalu, the state capital. The complex contains not only the museum proper, but also an ethnobotanic garden, a zoo and a heritage … Wikipedia
Sabah Parks — is a conservation based statutory body established in 1962 with the purpose of conserving the scenic, scientific and historic heritage of the state of Sabah, Malaysia, on the island of Borneo. The organisation is also responsible with regards to… … Wikipedia